什么是死亡，什么是痛苦，音乐统统知道丨亨德尔《快乐的铁匠》
对不可言说的事物，理应保持缄默！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0153virikv&width=500&height=375&auto=0亨德尔《快乐的铁匠》
我接受
勃洛克
啊，春天没有尽头也没有边疆！
无边无际的还有理想！
生活，我认出了你！我接受你！
欢迎――我用盾牌的叮铛！
接受你，我的失败，
我向你问好，失败！
在哭哭涕涕受魔法蛊惑的领域里，
在笑的秘密中――耻辱不复存在！
我接受失眠的长夜里我内心的争论，
我接受黑呼呼的窗幔后每一个清晨，
好让春天抚慰我发炎的双眼
撼动我、令我心旌摇动！
我接受空旷荒凉的山岗
我接受地上所有城池中的水井！
我接受太阳下每一片明亮的空间
也接受我奴隶般苦役所带来的疲倦……
让我到门口把你迎接，――
何惧狂暴的风儿如群蛇翻卷，
在我抿紧而又冰凉的唇上
上帝的名字令人难以猜详……
在仇人相见之前，
我决不先行抛掉手中的盾箭。
也请你永远不要袒露双肩，
但有迷人的理想在我们头顶闪耀……
我左瞧右瞧把我的仇恨测量，
我对你又恨又爱：
什么死亡，什么痛苦，这些我统统知道
无论如何我对你完全接受！
1907年10月24日
张冰 译
往期内容精选：1、天地有大美而不言丨聆听肖邦《降D大调前奏曲“雨滴”》（Op.28 No.15）；2、自然是何等闪亮和亲切， 把我在怀中拥抱着丨歌德的《湖上》与舒伯特的《湖上美人》；3、若是心在流浪，走到哪都是孤独丨卢卡·苏里科（Luka Šulić）演奏《流浪者之歌》；4、她的演奏都做“表情包”了，为何我们从不反感丨内田光子演奏莫扎特《d小调第二十钢琴协奏曲》（K.466）；5、该送别的不是青春，而是垂暮的内心丨阿卡贝拉版《送别》；6、愿你舒舒服服睡到太阳升起丨廖昌永演唱勃拉姆斯《摇篮曲》；7、最好的安慰，就是音乐的陪伴丨霍洛维茨演奏李斯特《安慰曲》No. 3；8、如果不出去走走，你会以为这就是全世界丨单簧管演绎《天堂电影院》主题曲；9、对失去的恐惧通向黑暗之路丨约翰·威廉姆斯《黑暗命运进行曲》；10、你要保守你心，胜过保守一切，因为生命的泉源由心发出丨阿劳演奏勃拉姆斯《第三钢琴奏鸣曲》；11、人是不幸的，因为他不知道自己是幸福的丨帕尔曼独奏柴可夫斯基《如歌的行板》；12、我们越来越不节制，我们不懂勃拉姆斯丨格里莫演奏勃拉姆斯《第一钢琴协奏曲》；13、当我对世事厌倦的时候，我就会想到你丨莫里康内的《美国往事》；14、乘着门德尔松的“无人机”感受大自然丨莫卡·艾德曼演唱《乘着歌声的翅膀》；15、幸福没有明天，也没有昨天丨阿格里奇演奏柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》；16、内心有多强大，就有多孤独丨BBC纪录片《伟大的作曲家柴可夫斯基》；17、小宝贝快快睡，你会梦到我几回丨马修·连恩的《海洋摇篮曲》；18、有我在梦最美，梦醒也安慰丨马友友演绎勃拉姆斯《摇篮曲》；19、金钱我不要，名誉我也不要，我只要一首安慰我的音乐丨拉赫玛尼诺夫《g小调第一钢琴三重奏“悲歌”》；20、世上只有两种力量：利剑和音乐；利剑总是败在音乐手下丨莫扎特弦乐四剑客的超级爆笑提琴四重奏；21、若爱，请深爱；若不爱，请弃之；不要暧昧，伤人伤己丨古尔德演奏巴赫《第7钢琴协奏曲》BWV1058；22、他说：“音乐不仅是美，美只是通向音乐的诱饵，音乐是真”丨纪录片《指挥大师切利比达克》（1-2）；23、我所说的一切都在音乐里了，如今只剩下沉默了丨赵成珍肖邦练习曲Op. 10 No.1